Trung tâm Kennedy Center hoãn việc khôi phục tên Tổng thống Trump

Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Kennedy tại Mỹ thông báo sẽ không cố gắng tái khắc tên Tổng thống Donald Trump lên tòa nhà lịch sử trong thời gian tới, theo hồ sơ tòa án nộp hôm thứ Ba.

Trong hồ sơ chung, hội đồng quản trị trung tâm cho biết đã “cam kết” sẽ không có hành động nào trước ngày 8/9, trong khi các tranh luận pháp lý vẫn đang diễn ra. Tuy nhiên, các nhà phê bình cảnh báo rằng mốc thời gian này chỉ là cái cớ để hội đồng tiếp tục thay đổi trung tâm văn hóa ở trung tâm Washington, DC.

“Cần nói rõ rằng: Toàn bộ sự việc này là do các bị đơn tự tạo ra”, các nguyên đơn trong vụ kiện viết, ám chỉ các thành viên hội đồng do ông Trump bổ nhiệm.

Các thay đổi tại Trung tâm Kennedy dưới thời ông Trump đã trở thành chủ đề của một vụ kiện kéo dài. Kể từ khi bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai vào năm 2025, hội đồng quản trị do ông Trump bổ nhiệm phần lớn đã tìm cách tăng cường ảnh hưởng của tổng thống đối với địa điểm nghệ thuật này, bao gồm cả việc bổ nhiệm ông làm chủ tịch danh dự.

Vào tháng 12, hội đồng đã bỏ phiếu để gắn tên ông Trump lên tòa nhà, bị nhiều người coi là vi phạm đạo luật của Quốc hội, vốn chỉ định trung tâm là đài tưởng niệm sống cho cố Tổng thống John F. Kennedy. Giữa tranh cãi, ông Trump tuyên bố vào tháng 2 sẽ đóng cửa tòa nhà trong hai năm để cải tạo.

Các quyết định này đã dẫn đến vụ kiện, với Joyce Beatty, một nhà lập pháp Dân chủ trong hội đồng, cáo buộc ban lãnh đạo vi phạm luật quản lý trung tâm. Vào tháng 5, một thẩm phán liên bang ra lệnh xóa tên ông Trump khỏi mặt tiền tòa nhà, phán quyết rằng chỉ Quốc hội mới có quyền thay đổi tên gọi.

Nhưng tuần trước, hội đồng quản trị lại một lần nữa cố gắng đưa tên tổng thống lên tòa nhà, bỏ phiếu với tỷ lệ 20-3 để khắc dòng chữ “được trùng tu và cải tạo bởi Tổng thống Donald J. Trump” bên dưới biển hiệu hiện có, cũng như đặt tên quảng trường phía trước theo tên ông.

Trong hồ sơ ngày thứ Ba, luật sư của Beatty viết rằng một số thành viên hội đồng “có vẻ như có ý định bất chấp phán quyết của tòa án” từ tháng 5. “Có mọi lý do để tin rằng các bị đơn sẽ cố gắng thực hiện một phần hoặc toàn bộ nghị quyết bất hợp pháp này ngay khi có cơ hội sau ngày 8/9”, các luật sư viết, đồng thời gọi đây là “hành động bất chấp gây sốc”.

Luật sư của chính quyền Trump cho biết họ không đồng ý với các lập luận này và khẳng định “hồ sơ sẽ cho thấy sự thận trọng của hội đồng”.

Kể từ khi công việc xóa tên ông Trump bắt đầu, một tấm bạt và giàn giáo đã che khuất khu vực từng có chữ. Trung tâm Kennedy không cam kết gỡ bỏ tấm bạt, cho rằng nó cần thiết cho việc “kiểm tra nước và sửa chữa kết cấu mái nhô ra”. Luật sư của Beatty gọi lý do này là thừa nhận rằng đá cẩm thạch của tòa nhà đã bị hư hại, có thể trong quá trình thêm và gỡ tên. Họ cảnh báo việc khắc thêm chữ có thể gây thiệt hại thêm.

Vụ kiện của Beatty là một phần trong loạt vấn đề pháp lý bao quanh trung tâm nghệ thuật lịch sử kể từ khi ông Trump trở lại Nhà Trắng. Tuần trước, một thẩm phán đã trao cho nghệ sĩ nhạc jazz Chuck Redd hơn 250.000 USD để trang trải chi phí pháp lý, sau khi trung tâm kiện ông vì hủy buổi biểu diễn liên quan đến việc đổi tên. Vụ kiện đã bị bác bỏ vào tháng 6.