Người hâm mộ các nước Ả Rập tại New York cùng ăn mừng World Cup

Khi hoàng hôn buông xuống tại Astoria, khu phố đa sắc tộc ở quận Queens, New York, tiếng hò reo “Sir! Sir! Sir!” (Đi! Đi! Đi!) bằng phương ngữ Morocco vang vọng từ các quán cà phê ra đường phố. Nơi đây từ lâu là trung tâm của cộng đồng người Ả Rập lớn nhất thành phố.

Ngày 20/6, người hâm mộ mang cờ Morocco tràn ra đại lộ Steinway sau chiến thắng 4-2 trước Haiti, giúp đội bóng Bắc Phi lọt vào vòng knock-out World Cup lần thứ hai liên tiếp. Trước đó, Ai Cập đã giành chiến thắng lịch sử đầu tiên tại World Cup khi vượt qua New Zealand 3-1, biến khu phố thành biển cờ đỏ-trắng-xanh. Xen giữa hai trận đấu, Algeria cũng tạo nên kịch tính với màn lội ngược dòng 2-1 trước Jordan, mang về niềm vui cho người hâm mộ Bắc Phi.

“Tôi đã xem World Cup 2022 ở Morocco, và thật điên rồ khi không khí ở đây lại giống hệt như vậy,” Mouaouia, sinh viên Đại học Barnard, chia sẻ. “Mọi người đều mặc áo đấu và giương cao cờ Morocco. Không chỉ người Morocco mà còn cả người từ các nước Ả Rập và châu Phi khác.”

Đại lộ Steinway dài 4 km là nơi sinh sống của nhiều thế hệ người Mỹ gốc Ả Rập, với các quán cà phê, tiệm bánh, cửa hàng và phòng hút shisha trang trí cờ Algeria, Morocco, Ai Cập, Jordan và Palestine. Vào những ngày World Cup, tiếng còi xe vang lên sau mỗi bàn thắng, đám đông ca hát, vỗ tay và pháo hoa rực sáng bầu trời.

Tại quán Midnight Astoria, người hâm mộ Algeria theo dõi trận đấu giữa làn khói mờ đặc. Một người đàn ông Iraq, dù đội nhà thua Pháp trước đó, vẫn vui vẻ nói: “Tôi đến từ Iraq, đội tôi đã thua, nhưng tôi sẽ ủng hộ mọi đội Ả Rập.”

Đối với cộng đồng người Ả Rập tại Mỹ, World Cup không chỉ là niềm tự hào dân tộc mà còn là cách kết nối với quê hương trong bối cảnh chính sách nhập cư thắt chặt. Anh Kareem, người hâm mộ Ai Cập, đặt TV trước cửa hàng của bố mẹ để mọi người cùng xem: “Bạn cảm thấy như đang ở nhà, giữa Cairo hay Alexandria, ngay tại thành phố New York.”

Cảm giác đoàn kết lan tỏa sang các khu vực khác. Tại Bay Ridge, Brooklyn, Zahid Zakaria (người Mauritius) và Leyla Hadi (người Pakistan) cùng xem trận Morocco-Haiti. “Phần tuyệt vời nhất là những người từng bị bảo rằng họ không thuộc về nơi này lại đang cùng nhau hòa mình,” Leyla nói.

Trở lại Queens, chị Rayhana nhận xét: “Bài học lớn nhất là bóng đá luôn là môn thể thao kết nối con người, và nó đang hoàn thành sứ mệnh đó. Có quá nhiều chia rẽ trong cộng đồng người Ả Rập, nhưng thật đẹp khi thấy chúng tôi vẫn có thể tụ họp để ăn mừng chiến thắng này.”