Ông Trump yêu cầu tòa bác trát đòi gia đình ông trong vụ kiện BBC

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã yêu cầu tòa án liên bang bác bỏ động thái của BBC nhằm triệu tập các thành viên gia đình ông, trong vụ kiện trị giá 10 tỷ USD liên quan đến một bộ phim tài liệu mà đài này phát sóng.

Hôm thứ Sáu (15/8), luật sư của ông Trump lập luận rằng BBC đã tiến hành một “chiến dịch thu thập thông tin mang tính chính trị” khi tìm cách buộc con trai cả Donald Trump Jr, con gái Ivanka Trump và con rể Jared Kushner phải ra làm chứng. Nhóm pháp lý của ông Trump kêu gọi tòa bác bỏ động thái của BBC, ví nó như một cuộc “câu cá” vượt quá phạm vi vụ án.

Trong hồ sơ nộp lên tòa ngày 15/8, luật sư của ông Trump viết: “Vụ án này liên quan đến một sai lầm hẹp — việc BBC cố tình ghép nối hai đoạn trong bài phát biểu của Tổng thống Trump ngày 6/1/2021, vốn cách nhau gần 55 phút. Thay vì tranh tụng về khiếu nại hẹp đó, BBC đã cố gắng theo đuổi một cuộc điều tra rộng lớn được ngụy trang thành việc thu thập chứng cứ.”

Vụ việc bắt đầu từ tháng 12/2024, khi ông Trump tuyên bố sẽ kiện BBC về một tập của loạt phim tài liệu Panorama, ghi lại hành trình của nhà lãnh đạo Cộng hòa đến nhiệm kỳ tổng thống thứ hai. Một phần của bộ phim tập trung vào sự kiện ngày 6/1/2021, ngày kết quả bầu cử năm 2020 được chứng nhận. Ông Trump đã thua cuộc bầu cử đó nhưng tuyên bố sai sự thật rằng thất bại của ông là do gian lận.

Tại bài phát biểu trước Nhà Trắng ngày hôm đó, ông lặp lại cáo buộc vô căn cứ rằng cuộc bầu cử đã bị “gian lận” trước những người ủng hộ, một số người trong đó đã tham gia vào cuộc tấn công vào Điện Capitol vài giờ sau đó. Tập phim Panorama bao gồm các đoạn trích từ bài phát biểu của ông Trump, và các nhà phê bình cho rằng hai câu trong bài phát biểu đã được dựng lại để nghe như một trích dẫn liên tục.

Cụ thể, câu đầu tiên là: “Sau đó, chúng ta sẽ đi bộ xuống, và tôi sẽ ở đó với các bạn, chúng ta sẽ đi bộ xuống.” Câu thứ hai đến từ phần sau của bài phát biểu: “Và chúng ta chiến đấu. Chúng ta chiến đấu đến cùng.” Mặc dù BBC đã xin lỗi về việc biên tập và gỡ tập phim xuống khỏi các nền tảng, ông Trump vẫn đệ đơn kiện đài này với cáo buộc phỉ báng. BBC đã bác bỏ cáo buộc và cam kết đấu tranh tại tòa. Vụ án hiện đang được tòa án quận phía Nam Florida thụ lý.

Trong quá trình bào chữa, BBC đã tìm cách thu thập lời khai từ những người thân cận với ông Trump để xác định suy nghĩ và hành động của ông vào ngày xảy ra vụ tấn công 6/1. BBC chỉ ra rằng cả Donald Trump Jr và Ivanka Trump đều có mặt tại bài phát biểu của cha họ và đã nói chuyện với tổng thống cùng nhóm thân tín khi bạo lực nổ ra tại Điện Capitol. Các tin nhắn văn bản do Quốc hội Mỹ công bố cho thấy Donald Trump Jr đã thúc giục chánh văn phòng của cha mình “lên án chuyện này ngay lập tức” — một sự kiện được trích dẫn trong đơn của BBC.

Trong khi Kushner không có mặt tại Nhà Trắng, BBC duy trì rằng vai trò cố vấn của anh ta cho ông Trump cũng sẽ giúp xác lập sự thật của ngày hôm đó. Luật sư của đài phát thanh này cho biết, sau khi trao đổi với các nhà lãnh đạo Quốc hội, Kushner đã soạn “một tuyên bố đề xuất” cho ông Trump, “lên án việc sử dụng bạo lực”. Theo đơn của BBC, lời khai của Trump Jr, Ivanka Trump và Kushner có thể giúp làm rõ “gánh nặng của tổng thống trong việc chứng minh rằng việc ám chỉ ông kích động bạo lực vào ngày 6/1 là sai sự thật một cách trọng yếu”.

Tuy nhiên, BBC cho biết họ không thể tống đạt trát hầu tòa cho ba thành viên gia đình do sự hiện diện của lực lượng Mật vụ Mỹ. BBC được cho là đã cố gắng giao trát cho Ivanka Trump và Kushner tại nơi cư trú của họ vào tháng 5, nhưng vấp phải các đặc vụ Mật vụ nói rằng họ không được phép nhận tài liệu. Tương tự, cùng tháng đó, BBC không thể trao trát cho Trump Jr tại Trump Tower ở New York. Do đó, BBC đã yêu cầu tòa án cho phép sử dụng thư bảo đảm để giao tài liệu thay thế.

Nhưng trong hồ sơ nộp lên tòa ngày 15/8, luật sư của ông Trump cáo buộc BBC đã tiến hành một “chiến dịch hoài nghi” liên quan đến việc “quấy rối gia đình, cộng sự, nhân viên, quan chức và những người khác của tổng thống”. Họ cũng gọi nỗ lực của BBC là “một cuộc điều tra lại không giới hạn về các sự kiện xảy ra vào ngày 6/1/2021”. Hồ sơ đề xuất rằng mọi tương tác liên quan đến Ivanka Trump và Kushner đều “thuộc đặc quyền hành pháp” của tổng thống, vì cặp vợ chồng này lần lượt từng là cố vấn và cố vấn cấp cao của ông Trump.

Ông Trump đã đưa ra những tuyên bố rộng rãi về đặc quyền hành pháp trong suốt hai nhiệm kỳ của mình. Ngay trong tháng này, Bộ Tư pháp Mỹ đã ban hành một bản ghi nhớ nói rằng đặc quyền như vậy bảo vệ cả giao tiếp với các cố vấn tư nhân làm việc bên ngoài nhánh hành pháp, đồng nghĩa với việc tuyên bố các tương tác với công ty và cá nhân là không thể bị trát đòi hầu tòa. Các nhà phê bình lo ngại bản ghi nhớ này sẽ là rào cản đối với tính minh bạch của chính phủ dưới thời ông Trump, và thậm chí có thể ngăn Quốc hội tiếp cận các tài liệu điều tra. Thượng nghị sĩ Adam Schiff của California đã mô tả bản ghi nhớ này là một chính sách bảo hiểm chống lại sự giám sát của Quốc hội, nếu đảng Cộng hòa mất thế đa số tại Quốc hội trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11. Trong một tuyên bố ngày 11/8, ông Schiff viết: “Ý kiến mới nhất này nên được coi là một biện pháp đảng phái để bảo vệ tổng thống và các hoạt động tham nhũng của ông khỏi trát đòi hầu tòa của Quốc hội khi phe đa số đổi chiều.”

Tòa án liên bang ở phía Nam Florida vẫn chưa ra phán quyết về các yêu cầu trát đòi hầu tòa của BBC. Trong khi đó, BBC đã tìm cách bác bỏ toàn bộ vụ kiện, với lý do ông Trump đang cố gắng kìm hãm quyền tự do ngôn luận.