Nhóm Cơ đốc kiện chính phủ Hà Lan vì lệnh cấm thương mại với khu định cư Bờ Tây
Nils Adler
Một nhóm Cơ đốc giáo tại Hà Lan đã khởi kiện chính phủ nước này nhằm ngăn chặn lệnh cấm nhập khẩu hàng hóa từ các khu định cư Israel ở Bờ Tây và Cao nguyên Golan, dự kiến có hiệu lực từ ngày 22/9. Trung tâm Sản phẩm Israel (IPC) thuộc tổ chức Christians for Israel cho rằng thời gian thanh lý gần 20.000 chai rượu vang tồn kho là quá ngắn và biện pháp này vi phạm nguyên tắc tự do lưu thông hàng hóa của EU. Phiên xét xử dự kiến diễn ra trong ngày hôm nay, phán quyết sẽ được công bố sau khoảng hai tuần.
Một nhóm Cơ đốc giáo tại Hà Lan đang kiện chính phủ nước này ra tòa vì kế hoạch ban hành lệnh cấm nhập khẩu hàng hóa từ các khu định cư Israel tại Bờ Tây và Cao nguyên Golan – những khu vực bị quốc tế coi là chiếm đóng bất hợp pháp.
Lệnh cấm được công bố vào tháng 7, dự kiến có hiệu lực từ ngày 22/9 và kéo dài trong ba năm. Lệnh này ngăn cấm việc nhập khẩu, mua bán hàng hóa sản xuất tại các khu định cư Israel, cũng như các dịch vụ trung gian và mọi hành vi nhằm lách quy định.
Trung tâm Sản phẩm Israel (IPC), thuộc tổ chức Christians for Israel (CvI) – một tổ chức truyền giáo Tin Lành Hà Lan mà một nghiên cứu gần đây cho thấy đã quyên góp khoảng 300.000 USD cho các khu định cư bất hợp pháp ở Bờ Tây – đã nộp đơn kiện với thủ tục rút gọn lên tòa án. Phiên xét xử dự kiến diễn ra trong ngày hôm nay.
IPC lập luận rằng biện pháp này 'phiến diện' và thời gian để thanh lý số hàng tồn kho hiện tại – khoảng 20.000 chai rượu vang – là quá ngắn. Họ cũng cho rằng lệnh cấm quốc gia mâu thuẫn với nguyên tắc tự do lưu thông hàng hóa của Liên minh châu Âu (EU). Dự kiến phán quyết sẽ được đưa ra sau khoảng hai tuần.
Theo quy định của EU, hàng hóa từ các khu định cư bất hợp pháp ở Bờ Tây phải được ghi nhãn xuất xứ là 'Palestine' thay vì 'sản phẩm của Israel', nhưng khối này chưa từng đưa ra lệnh cấm hoàn toàn. Việc này thuộc thẩm quyền của từng quốc gia thành viên.
Vào tháng 2/2020, nhóm vận động DocP của Hà Lan kêu gọi người tiêu dùng nộp đơn khiếu nại lên cơ quan an toàn thực phẩm nước này nếu phát hiện rượu vang và mỹ phẩm Biển Chết bị dán nhãn sai. Sau khi bị khiếu nại, IPC đã đổi nhãn thành 'sản phẩm từ một ngôi làng Israel ở Judea & Samaria' – tên gọi theo Kinh thánh mà chính phủ Israel dùng để chỉ Bờ Tây. DocP cho rằng cách làm này không đáp ứng yêu cầu ghi nhãn đúng. Năm 2021, cơ quan quản lý đã phạt IPC 2.100 euro (khoảng 2.500 USD) vì dán nhãn sai.
Tháng 7/2024, Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ) đưa ra ý kiến tư vấn rằng sự hiện diện của Israel tại lãnh thổ Palestine chiếm đóng là bất hợp pháp và phải chấm dứt 'càng sớm càng tốt'. Tòa cũng kêu gọi các quốc gia thực hiện các biện pháp ngăn chặn quan hệ thương mại hoặc đầu tư góp phần duy trì sự hiện diện bất hợp pháp của người định cư Israel. Hạ viện Hà Lan hành động theo khuyến nghị này vào tháng 9/2025, đề xuất lệnh cấm nhập khẩu.
CvI gọi Bờ Tây là 'lãnh thổ tranh chấp' thay vì chấp nhận mô tả pháp lý quốc tế là 'lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng'. Tổ chức này cho rằng Israel có quyền tuyên bố chủ quyền tại khu vực và người Do Thái có quyền sinh sống ở đó – lập luận dựa trên các đoạn Kinh thánh. Tuy nhiên, ý kiến tư vấn của ICJ năm 2024 khẳng định rõ Điều 49(6) của Công ước Geneva thứ tư và các nghị quyết của Hội đồng Bảo an coi đây là vùng lãnh thổ bị chiếm đóng và các khu định cư là bất hợp pháp.
Các nhà thờ phương Tây chia rẽ về vấn đề này. Một số giáo hội Tin Lành chính thống như Presbyterian Church (Mỹ) đã thoái vốn khỏi các công ty Caterpillar, HP, Motorola Solutions từ năm 2014 và rút khỏi trái phiếu Israel năm 2024. Hội đồng Giáo hội Thế giới kêu gọi trừng phạt các khu định cư bất hợp pháp vào năm 2025. Tuy nhiên, các tổ chức theo chủ nghĩa phục quốc Cơ đốc như Christians United for Israel (CUFI) lại tiếp tục tài trợ và chống lại các phong trào tẩy chay.
Hà Lan là một trong bốn quốc gia EU hiện áp lệnh cấm thương mại với các khu định cư Israel. Thương mại từ các khu định cư bất hợp pháp sang EU ước tính trị giá tới 400 triệu USD mỗi năm. Theo điều tra của nhóm Global Echo, Hà Lan là thị trường nhập khẩu lớn nhất EU, với khoảng 30% hàng hóa từ các khu định cư có điểm đến hoặc đi qua nước này.
Tây Ban Nha đã cấm toàn bộ sản phẩm từ khu định cư Israel từ tháng 9/2025, kèm theo lệnh cấm vận thiết bị quốc phòng. Ireland thông qua luật cấm nhập khẩu hàng hóa từ khu định cư vào tháng 7. Bỉ phê duyệt dự thảo nghị định hoàng gia về vấn đề này trong tháng 7. Slovenia từng áp hạn chế nhưng chính phủ bảo thủ mới đã dỡ bỏ vào tháng 6/2026. EU vẫn bế tắc trong việc xác định lệnh cấm thuộc thẩm quyền chính sách đối ngoại hay chính sách thương mại.
Ngoài ba quốc gia EU còn duy trì lệnh cấm, hàng hóa từ khu định cư vẫn được bán hợp pháp tại hầu hết các nước châu Âu. Đức, Áo, Séc và Hungary phản đối lệnh cấm toàn khối tại cuộc họp các ngoại trưởng EU tháng 7/2026. Vương quốc Anh hiện không cấm thương mại với các khu định cư, nhưng Thủ tướng Andy Burnham đang xem xét đề xuất này. Tổ chức Ân xá Quốc tế đã kêu gọi chính phủ Anh thực hiện lệnh cấm, viện dẫn ý kiến của ICJ và tiền lệ trong việc cấm thương mại với Crimea và các vùng bị chiếm đóng bất hợp pháp của Ukraine.
