Hàng nghìn cổ động viên khúc côn cầu Mỹ hát quốc ca Canada giữa lúc căng thẳng giữa hai nước láng giềng
Gần 20.000 cổ động viên Mỹ tại Buffalo đã hát vang quốc ca Canada khi micrô của ca sĩ bị hỏng trước trận đấu khúc côn cầu NHL, giữa lúc căng thẳng địa chính trị leo thang giữa hai nước. Cử chỉ ấm áp này diễn ra trong bối cảnh các mối đe dọa thuế quan và sáp nhập từ phía Mỹ.
Các cổ động viên ở Buffalo, chỉ cách Ontario vài dặm, đã lấp đầy sự im lặng khi micrô bị hỏng ở đầu trận đấu.
Thành phố Electric. Thành phố Nickle. Thành phố Nữ hoàng. Thành phố Không ảo tưởng.
Buffalo, New York, đã tích lũy nhiều biệt danh qua nhiều năm, nhưng trong thời đại căng thẳng gia tăng giữa hai đồng minh truyền thống, một biệt danh đã mang thêm ý nghĩa: Thành phố của Những người hàng xóm tốt.
Buffalo, nằm ở đầu sông Niagara, nổi tiếng với bầu không khí làng quê và sự chào đón nồng nhiệt, đặc biệt là với du khách từ Canada.
Tuần này, trước trận đấu khúc côn cầu quan trọng giữa hai đội Mỹ, ca sĩ Cami Clune bắt đầu một truyền thống đã có hơn nửa thế kỷ: hát quốc ca Canada. Buffalo Sabres là đội bất thường trong Giải khúc côn cầu quốc gia (NHL) khi là đội duy nhất tôn vinh những người hàng xóm phía bắc – ngay cả khi trận đấu diễn ra giữa hai đội Mỹ.
Nhưng khi Clune bắt đầu bằng đoạn điệp khúc mở đầu, micro của cô bị trục trặc và giọng hát biến mất.
Một đám đông gần 20.000 người đã lấp đầy khoảng im lặng.
Phần lớn là người Mỹ – và biết tất cả lời bài hát. Khi quốc ca vang lên, đám đông càng reo hò to hơn.
“Điều đó thật thú vị!!””, Clune viết trên mạng xã hội sau đó. “Cảm ơn tất cả vì đã hát theo tôi. Chúng tôi có những cổ động viên tuyệt vời nhất!”
Cử chỉ ấm áp này diễn ra trong bối cảnh rạn nứt gay gắt giữa hai quốc gia kéo dài hơn một năm. Năm ngoái, một đám đông chủ yếu là người Canada đã la ó quốc ca Mỹ trong một giải đấu quốc tế tổ chức tại Montréal. Người dân Toronto cũng chế nhạo 'Star Spangled Banner' trước trận đấu giữa đội bóng rổ Toronto Raptors và Los Angeles Clippers.
Gốc rễ của căng thẳng nằm ở các mối đe dọa của Donald Trump về việc sáp nhập Canada và áp thuế trừng phạt lên các ngành công nghiệp chủ chốt của Canada. Các tỉnh đã đáp trả bằng cách rút rượu vang và rượu mạnh của Mỹ khỏi kệ hàng. Người Canada duy trì tẩy chay du lịch xuống phía nam, khiến các điểm du lịch chính hoảng sợ và cố gắng hàn gắn rạn nứt địa chính trị.
Nhưng giống như hầu hết các cộng đồng biên giới, sự gần gũi về mặt địa lý giữa hai quốc gia đã tạo nên mối quan hệ sâu sắc và chồng chéo hơn. Canada có thể nhìn thấy từ mái của KeyBank Center ở Buffalo và chỉ cách biên giới 10 phút lái xe trong giờ cao điểm.
“Tôi không nghĩ mọi người hiểu biên giới giữa Buffalo và nam Ontario linh hoạt như thế nào. Mọi người thường xuyên qua lại vì những việc nhỏ nhặt như mua sắm, đi biển, học đại học và trong một số trường hợp là công việc,” một người dùng viết trên Reddit, đồng thời nói thêm rằng nhiều người Mỹ đã tận dụng độ tuổi uống rượu thấp hơn ở phía bắc. “Bây giờ tất cả đang chịu đựng vì địa chính trị, nhưng tây New York và nam Ontario là anh em.”
Những người khác coi quốc ca như một “vấn đề tôn trọng” đối với người hâm mộ Canada, đồng thời nói thêm rằng “tình cảm là qua lại bất kể chính phủ của chúng ta đang làm hay nói gì vào lúc đó”.
