Google đã chính thức đổi tên hồ Ontario thành "Lake America" trên ứng dụng Google Maps dành cho người dùng tại Mỹ, sau khi Tổng thống Donald Trump ký sắc lệnh đổi tên vùng nước này nhằm gây sức ép với Canada trong bối cảnh quan hệ thương mại hai nước căng thẳng.
Theo thông báo của Google hôm thứ Bảy, tên hồ sẽ được cập nhật cho người dùng tại Mỹ, nhưng vẫn hiển thị là "hồ Ontario" đối với người dùng tại Canada. Với những người dùng ở các quốc gia khác ngoài hai nước này, Google sẽ hiển thị cả hai tên.
Google cho biết quyết định này phản ánh thay đổi từ Hệ thống Thông tin Địa danh Mỹ (GNIS), và tuân theo chính sách lâu nay của hãng đối với các vùng nước có tên gọi khác nhau giữa các quốc gia. Các thay đổi bắt đầu được triển khai từ cuối tuần qua.
Trước đó, Google cũng đã áp dụng chính sách tương tự khi ông Trump đơn phương đổi tên Vịnh Mexico thành Vịnh Mỹ vào năm ngoái. Trong khi đó, Apple Maps – dù đã tuân theo đổi tên Vịnh Mexico – vẫn hiển thị hồ Ontario cho người dùng tại Mỹ tính đến hôm Chủ nhật.
Chính quyền Trump hôm thứ Năm đã chính thức đổi tên hồ nằm giữa tỉnh bang Ontario của Canada và bang New York của Mỹ, được xem là động thái nhằm gây áp lực với Canada. Trước đó, ông Trump từng đe dọa đổi tên hồ như một biện pháp đáp trả, sau khi áp thuế 50% lên một số sản phẩm của Canada do hai nước không đạt được thỏa thuận thương mại. Canada đã đáp trả bằng các mức thuế tương tự.
Thủ tướng Canada Mark Carney hôm thứ Tư đã lên tiếng về nguồn gốc tên gọi của hồ Ontario. Ông viết trên mạng xã hội: "Tên hồ Ontario bắt nguồn từ từ Ontari'io trong ngôn ngữ Wendat, có nghĩa là 'hồ đẹp, hồ lớn'. Tên gọi này đã tồn tại hơn 400 năm, trước cả khi Canada thành lập và Tuyên ngôn Độc lập của Mỹ ra đời." Ông Carney nhấn mạnh rằng dù Mỹ đang thay đổi quan hệ thương mại, chính sách đối ngoại và tên gọi các vùng nước, thì "gọi đúng tên sự vật có nghĩa là gọi nó là hồ Ontario – trước, bây giờ và mãi mãi".
Những ngày qua, ông Trump đã nhiều lần đăng bài trên mạng xã hội để ăn mừng việc đổi tên. Hôm thứ Bảy, ông còn chia sẻ video do trí tuệ nhân tạo tạo ra, mô tả đàn ngỗng Canada với mái tóc giống ông cầm súng tuần tra "hồ America", kết thúc bằng cảnh bắn súng lên trời. Các nhà phê bình chỉ trích chính sách này, cho rằng Mỹ đang tập trung vào những vấn đề không quan trọng thay vì giải quyết các vấn đề thực tế như chi phí sinh hoạt tăng cao.
Thủ hiến Ontario Doug Ford hôm Chủ nhật gọi sắc lệnh của ông Trump là "một chuyện giống như trong chương trình Saturday Night Live". Ông khẳng định trên kênh ABC News: "Không ai gọi nó là Lake America cả. Nó đã là hồ Ontario hàng trăm năm rồi và sẽ tiếp tục là hồ Ontario."
Tranh cãi về tên hồ diễn ra trong bối cảnh cuộc chiến thương mại Mỹ-Canada leo thang. Từ khi trở lại Nhà Trắng, ông Trump đã sử dụng thuế quan để tăng giá hàng nhập khẩu nhằm xóa bỏ thâm hụt thương mại mà ông cho là bất công. Canada, một trong những đồng minh thân cận nhất của Mỹ và là nước xuất khẩu lớn thứ ba vào Mỹ, trở thành mục tiêu thường xuyên trong các cuộc chiến thương mại của ông Trump.
Ngoài vấn đề thương mại, ông Trump còn nhiều lần đặt câu hỏi về vị thế quốc gia có chủ quyền của Canada. Trong những tháng đầu nhiệm kỳ hai, ông từng gọi Thủ tướng Canada Justin Trudeau là "thống đốc" – ngụ ý Canada giống như một bang của Mỹ hơn là một quốc gia độc lập. Ông Mark Carney kế nhiệm ông Trudeau hồi tháng 3/2025 với chương trình tập trung vào việc đối phó với các chính sách của ông Trump và giúp Canada thích ứng với quan hệ mới với Mỹ.
