Tòa phúc thẩm khu vực Washington DC ngày 6/8 đã bỏ phiếu với tỷ lệ 2-1 để giữ nguyên lệnh cấm tạm thời do tòa án cấp dưới ban hành, ngăn chặn việc xây dựng phòng khiêu vũ tại Nhà Trắng cho đến khi vụ kiện được giải quyết.
Hai thẩm phán Patricia Millett và Bradley Garcia, người được bổ nhiệm bởi các tổng thống Barack Obama và Joe Biden, đã tạo thành phe đa số. Thẩm phán Neomi Rao, người được Tổng thống Trump bổ nhiệm, đã phản đối.
Trong bản án dài, các thẩm phán đa số nhấn mạnh rằng Quốc hội có quyền kiểm soát tòa nhà và khuôn viên Nhà Trắng, còn tổng thống chỉ là người cư trú tạm thời. "Tổng thống không có - và cũng không tuyên bố có - thẩm quyền hiến định đối với tài sản này, nơi được thiết kế và duy trì cho mọi tổng thống, hiện tại và tương lai, cũng như cho người dân Mỹ", bản án viết.
Vụ việc bắt đầu từ tháng 10/2025, khi các đội xây dựng bất ngờ phá dỡ cánh Đông của Nhà Trắng, được xây dựng từ năm 1902, để nhường chỗ cho phòng khiêu vũ mà ông Trump mong muốn từ lâu. Việc phá dỡ diễn ra mà không có thông báo trước, gây ra sự phẫn nộ từ nhiều tổ chức bảo tồn di sản.
Trong quyết định hôm thứ Sáu, các thẩm phán Millett và Garcia nhấn mạnh rằng việc cho phép xây dựng sẽ gây ra "tổn hại vĩnh viễn và không thể khắc phục" đối với các lợi ích lịch sử, kiến trúc và thẩm mỹ. Họ cũng lưu ý rằng đây là lần đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ một tổng thống đơn phương sử dụng quỹ tư nhân để phá dỡ các phần quan trọng của Nhà Trắng do Quốc hội cho phép xây dựng.
Tòa án phúc thẩm giữ nguyên quyết định của Thẩm phán Richard Leon thuộc tòa án quận, người đã ban hành lệnh cấm tạm thời vào ngày 31/3. Tuy nhiên, phán quyết mới có hiệu lực sau 14 ngày, tạo điều kiện cho chính quyền Trump kháng cáo lên Tòa án Tối cao.
Tổng thống Trump cho biết sẽ ngay lập tức kháng cáo lên Tòa án Tối cao, đồng thời mô tả phán quyết này là "khủng khiếp, có động cơ chính trị và bất hợp pháp". Ông lập luận rằng phòng khiêu vũ là cần thiết cho mục đích an ninh quốc gia, tạo không gian cho các tổng thống tổ chức sự kiện an toàn.
Ý tưởng xây phòng khiêu vũ đã được ông Trump đề cập từ năm 2011 khi còn là nhà đầu tư bất động sản, và được ông tiếp tục thúc đẩy sau khi nhậm chức nhiệm kỳ hai vào năm 2025. Các kế hoạch cho thấy phòng khiêu vũ sẽ rộng khoảng 90.000 feet vuông (8.361 mét vuông), lớn hơn nhiều so với cấu trúc chính của Nhà Trắng.
National Trust for Historic Preservation, một tổ chức phi lợi nhuận, đã đệ đơn kiện vào tháng 12/2025, cho rằng ông Trump vượt quá thẩm quyền khi đơn phương phá hủy cánh Đông và xây phòng khiêu vũ. Tổ chức này hoan nghênh phán quyết mới nhất, gọi đây là "ngày trọng đại" cho đất nước và cho quyền lên tiếng của người dân Mỹ.
Tuy nhiên, tòa án phúc thẩm cũng lưu ý rằng phán quyết này không nhất thiết ngăn cản việc xây dựng phòng khiêu vũ trong tương lai nếu ông Trump thắng kiện. Điều quan trọng là việc xây dựng chỉ có thể tiếp tục nếu Quốc hội cho phép, theo đúng quy định của Hiến pháp.
