Nữ tiểu thuyết gia Ireland Sally Rooney cho biết các tác phẩm của cô đã bị rút khỏi thị trường Vương quốc Anh vì cô công khai ủng hộ Palestine Action, nhóm bị chính phủ Anh xếp vào danh sách tổ chức khủng bố.
Nhà xuất bản Faber của Rooney hôm thứ Tư nói rằng việc rút sách là do "hoàn cảnh mà Faber không thể chuyển thu nhập từ Anh cho Sally Rooney cho tác phẩm của cô", gọi đó là "tình huống không thể chấp nhận đối với một nhà xuất bản".
Rooney nói với BBC News rằng việc tiếp tục xuất bản tác phẩm của cô có thể cấu thành "tội phạm hình sự nghiêm trọng".
Cô nói thêm rằng cô đã "nỗ lực hết mình để trung thực" với công chúng về niềm tin và ý định của mình, và cô "hoàn toàn sẵn sàng chấp nhận hậu quả".
Các ấn bản điện tử của tác phẩm cô đã bị xóa khỏi gian hàng tại Anh, nhưng một số bản in giấy vẫn còn trong các cửa hàng.
Rooney đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình cho các tiểu thuyết của mình, bao gồm Normal People và Conversations With Friends, đã bán được hàng triệu bản trên toàn cầu. Hai tiểu thuyết này được BBC chuyển thể thành phim truyền hình.
Chính phủ Anh đã cấm Palestine Action vào tháng 7/2025, sau khi các nhà hoạt động của nhóm đột nhập vào một căn cứ Không quân Hoàng gia và phun sơn đỏ lên hai máy bay để phản đối sự ủng hộ quân sự của Anh đối với cuộc chiến tại Gaza mà theo cáo buộc là diệt chủng. Việc là thành viên hoặc người ủng hộ nhóm này ở Anh có thể bị phạt tù tới 14 năm.
Sau khi lệnh cấm có hiệu lực, Rooney viết trên tờ Irish Times rằng cô sẽ tiếp tục ủng hộ Palestine Action và nếu điều đó khiến cô trở thành "kẻ ủng hộ khủng bố" theo luật pháp Anh thì cũng đành. Cô từng công khai nói sẽ dùng thu nhập từ tiểu thuyết và các bản chuyển thể để hỗ trợ nhóm này. Tháng 9/2025, Rooney không thể đến Anh nhận giải thưởng vì lo ngại bị bắt giữ.
Nghị sĩ độc lập Jeremy Corbyn, người mới bị cấm nhập cảnh Israel vì ủng hộ Palestine, nói tình hình cho thấy "sự phi lý hoàn toàn của việc cấm Palestine Action".
"Thật là một vết nhơ đối với chính phủ này khi người dân nước này không thể mua và thưởng thức tác phẩm của một trong những tài năng văn chương vĩ đại nhất thế hệ này", ông viết trong một tuyên bố trên X.
Nghị sĩ Lao động John McDonnell ra tuyên bố nói rằng ông không muốn bất kỳ ai ở Anh "bỏ lỡ những tác phẩm tuyệt vời của cô".
