Quốc đảo Nauru ở Thái Bình Dương đã chính thức khôi phục tên gọi truyền thống của mình, trở thành Cộng hòa Naoero.
Quốc hội Nauru đã thông qua sửa đổi hiến pháp vào tháng 5 để đổi tên nước. Trong bài đăng trên mạng xã hội hôm thứ Tư (13/12), Tổng thống David Adeang xác nhận kế hoạch tổ chức trưng cầu dân ý về việc đổi tên đã bị hủy bỏ. Ông cho biết sự thay đổi này phản ánh một bản sắc mà người dân vốn đã có, chứ không phải một cái tên mới cần sự chấp thuận.
“Quyết định không tiến hành trưng cầu dân ý được đưa ra sau khi cân nhắc kỹ lưỡng rằng Naoero không phải là một cái tên mới cần người dân chấp nhận”, ông Adeang nói. “Đây vốn là bản sắc của người dân, nằm trên quốc huy, được sử dụng trong cộng đồng và quan trọng là được hiến pháp cho phép.”
Tên gọi ngắn gọn của đất nước giờ đây sẽ là “Naoero”, trong khi người dân được gọi là “dei-Naoero”. Chính phủ đã thông báo sự thay đổi này tới các tổ chức quốc tế và các quốc gia khác; quá trình chuyển đổi đang được triển khai.
Cái tên Nauru có nguồn gốc từ thời kỳ thực dân châu Âu, khi tên gọi bản địa Naoero bị thay đổi vì những người thực dân gặp khó khăn trong việc phát âm. Nauru là quốc gia nhỏ thứ ba thế giới sau Vatican và Monaco, với dân số khoảng 12.000 người.
Ông Adeang nhấn mạnh việc đổi tên không phải là động thái chính trị mà tập trung vào di sản, được mô tả như nỗ lực gìn giữ “di sản của tổ tiên” đồng thời củng cố “tương lai của con cháu chúng ta”.
Tiếng Nauru, tên địa phương là dorerin Naoero, được UNESCO xếp vào nhóm “cực kỳ nguy cấp”. Dù ngôn ngữ này vẫn được cộng đồng sử dụng nhưng lại không được giảng dạy trong trường học. Tuy nhiên, năm ngoái chính phủ đã thông qua dự luật đưa ngôn ngữ này vào chương trình giảng dạy trong tương lai.
