Kết quả một cuộc thăm dò dư luận nhanh do hãng tin Kyodo News công bố cho thấy 47,8% số người tham gia khảo sát ủng hộ quyết định của Thủ tướng Nhật Bản khi không sử dụng từ ngữ 'hối hận' (remorse) trong bài phát biểu tại lễ tưởng niệm các nạn nhân trong Thế chiến II. Trong khi đó, chỉ có 28,4% số người được hỏi bày tỏ sự không đồng tình với động thái này.
Theo số liệu khảo sát, 23,8% số người được hỏi cho biết họ 'không quan tâm' hoặc không đưa ra quan điểm cụ thể về vấn đề này. Đây là một trong những cuộc khảo sát nhanh được tiến hành ngay sau khi Thủ tướng đưa ra bài phát biểu tại buổi lễ tưởng niệm, nhằm ghi nhận phản ứng của công chúng về nội dung và cách diễn đạt trong bài phát biểu.
Sự thiếu vắng từ 'remorse' trong bài phát biểu đã thu hút sự quan tâm đặc biệt của giới truyền thông và phân tích chính trị trong bối cảnh các vấn đề lịch sử liên quan đến Thế chiến II vẫn là một chủ đề nhạy cảm trong khu vực. Đa số ý kiến ủng hộ cho thấy nhiều người dân Nhật Bản có thể đánh giá cao sự lựa chọn ngôn từ thận trọng của Thủ tướng trong bối cảnh cân bằng giữa các yếu tố đối nội và đối ngoại.
