Một cuộc khảo sát mới đây cho thấy 42% số người được hỏi phản đối việc Thủ tướng Nhật Bản lược bỏ từ “hối hận” (remorse) trong bài phát biểu tại buổi lễ kỷ niệm liên quan đến Thế chiến II. Kết quả này được công bố trong bối cảnh dư luận nước này tiếp tục có những ý kiến trái chiều về cách thể hiện quan điểm lịch sử của giới lãnh đạo.
Theo số liệu khảo sát, bên cạnh 42% ý kiến phản đối, có 33% người được hỏi cho rằng việc bỏ từ này là không đáng lo ngại, trong khi số còn lại không đưa ra nhận định cụ thể. Kết quả cho thấy sự chia rẽ rõ rệt trong dư luận Nhật Bản về vấn đề liên quan đến cách tiếp cận lịch sử chiến tranh.
Bài phát biểu của Thủ tướng tại buổi lễ tưởng niệm thường được chú ý đặc biệt, khi các nhà quan sát theo dõi sát sao cách lãnh đạo Nhật Bản sử dụng ngôn từ thể hiện thái độ với quá khứ. Việc vắng mặt từ “hối hận” trong bài diễn văn lần này đã gây ra nhiều tranh luận trong giới chính trị và dư luận.
Trong những năm qua, cách diễn đạt trong các bài phát biểu chính thức của Nhật Bản về chiến tranh thường xuyên trở thành tâm điểm chú ý của cả dư luận trong nước lẫn quốc tế, đặc biệt từ các nước từng bị ảnh hưởng bởi chiến tranh.
Cuộc khảo sát được tiến hành sau sự kiện, với đối tượng tham gia là người trưởng thành trên toàn quốc. Các nhà phân tích cho rằng kết quả này có thể tác động đến đánh giá của công chúng đối với chính phủ hiện tại trong thời gian tới.
