Cuộc đình công và biểu tình nhắm vào sự tham gia của Israel tại Venice Biennale

Ngày thứ Sáu, các cuộc biểu tình sẽ diễn ra phản đối sự tham gia của Israel tại Venice Biennale, với một cuộc đình công văn hóa 24 giờ do liên minh các liên đoàn lao động Ý và quốc tế cùng các nhóm hoạt động kêu gọi.

Cuộc đình công, lần đầu tiên được tổ chức trong khuôn khổ liên hoan nghệ thuật danh tiếng này, diễn ra sau các cuộc biểu tình vào ngày khai mạc đầu tiên về sự tham gia của Nga và Israel. Vào thứ Tư, Liên minh Nghệ thuật không Diệt chủng (Anga) đã tổ chức một hành động trực tiếp đoàn kết với Palestine bên ngoài gian hàng Israel tại khu phức hợp Arsenale của Venice Biennale.

Hàng trăm người biểu tình, cầm các biểu ngữ như 'Không tẩy trắng nghệ thuật cho diệt chủng' và 'Không có gian hàng diệt chủng', đã tập trung để nghe các bài phát biểu của các nghệ sĩ và nhân viên nghệ thuật đang triển lãm và làm việc tại Biennale năm nay. Tất cả đều phản đối việc Israel tham gia liên hoan. Israel đã giết hại hàng chục nghệ sĩ Palestine và phá hủy nhiều địa điểm văn hóa, nghệ thuật trong cuộc diệt chủng ở Gaza.

“Chúng tôi ở đây để bày tỏ sự từ chối dung túng cho sự hủy diệt diệt chủng dưới danh nghĩa tự do,” Anga cho biết trong một tuyên bố. Hành động trực tiếp này diễn ra sau khi ban giám đốc Biennale từ chối trả lời một lá thư mà Anga gửi vào ngày 17 tháng 3, yêu cầu loại trừ ngay lập tức gian hàng Israel. Lá thư đã được 236 nghệ sĩ, người quản lý và nhân viên tham gia liên hoan năm nay ký tên. Các nghệ sĩ quốc tế như Alfredo Jaar, Brian Eno, Lubaina Himid, Yto Barrada và Cauleen Smith nằm trong số những người đã ký.

“Không nghệ sĩ hay nhân viên văn hóa nào nên bị yêu cầu chia sẻ một nền tảng với nhà nước diệt chủng này. Chừng nào Israel còn tồn tại thông qua diệt chủng, thanh lọc sắc tộc và phân biệt chủng tộc, nước này không được đại diện tại Venice Biennale,” lá thư viết. “Chúng tôi nhắc nhở rằng bạo lực Israel cũng nhắm vào nghệ thuật và văn hóa, thứ được cho là bất khả xâm phạm đối với Biennale.”

Vào tháng 3, Anga nói với Middle East Eye rằng yêu cầu của họ nhắm vào “đại diện nhà nước, không phải cá nhân”, bao gồm các nghệ sĩ Israel. “Một gian hàng quốc gia tại Venice Biennale là đại diện văn hóa chính thức của nhà nước đó,” Anga cho biết, thêm rằng họ không tin các nghệ sĩ phản đối cuộc diệt chủng ở Gaza và sự bành trướng ở Bờ Tây “nên bị dùng làm bình phong văn hóa cho bạo lực nhà nước”. “Thực tế, sự sắp xếp hiện tại đặt các nghệ sĩ vào vị trí bất khả thi bằng cách yêu cầu họ hợp pháp hóa sự hiện diện của Israel bất kể quan điểm cá nhân của họ,” nhóm này nói.

Biennale nổi tiếng thế giới, mở cửa cho công chúng vào thứ Bảy nhưng tổ chức các sự kiện trong tuần này, luân phiên hàng năm giữa triển lãm nghệ thuật và kiến trúc. Liên hoan có 29 gian hàng quốc gia thường trực tại Venice Giardini, nơi các nghệ sĩ do quốc gia của họ chọn triển lãm. Gian hàng Israel, được khai trương vào năm 1952, là một trong những địa điểm thường trực. Tại Biennale nghệ thuật lần trước năm 2024, nhiều tháng sau khi cuộc diệt chủng ở Gaza bắt đầu, Anga đã phát động chiến dịch chống lại sự tham gia của Israel với một lá thư ngỏ được hơn 24.000 người ký tên. Gian hàng cuối cùng đã bị đóng cửa bởi Ruth Patir, nghệ sĩ Israel dự kiến trưng bày tác phẩm tại đó. Năm 2025, Israel không tham gia Biennale kiến trúc, với lý do cần cải tạo gian hàng.

Việc Patir đóng cửa gian hàng quốc gia năm 2024 đã thúc đẩy chính phủ Israel đưa vào hợp đồng cho Biennale 2026 một điều khoản yêu cầu nghệ sĩ được chọn phải đảm bảo gian hàng mở cửa. Nhưng năm nay, tác phẩm của Israel không được trưng bày tại gian hàng. Thông thường, điều này có nghĩa Israel phải thuê không gian trên thị trường tư nhân, nhưng Biennale đã cho phép Israel chuyển đến một không gian tạm thời tại Venice Arsenale, một khu phức hợp gồm các xưởng đóng tàu và kho vũ khí cũ được dùng làm không gian triển lãm. Anga mô tả quyết định này là một “sự chứng thực thể chế rõ ràng vào thời điểm bạo lực leo thang”.

Vào thứ Sáu, Anga, Biennalocene, Sale Docks, Mi Riconosci, Vogliamo Tutt’altro, và các tổ chức văn hóa cơ sở quốc gia và địa phương khác, cùng với các liên đoàn lao động Ý như Associazione Difesa Lavoratori (ADL Cobas), Unione Sindacale di Base (USB) và Confederazione Unitaria di Base (CUB), đã kêu gọi một cuộc đình công 24 giờ trong lĩnh vực văn hóa. Các liên đoàn lao động Ý trước đây đã tổ chức các hành động công nghiệp tại các cảng của nước này, với công nhân bến tàu từ chối chất hàng quân sự và các hàng hóa khác lên tàu hướng tới Israel.

“Đây là cuộc đình công có tổ chức đầu tiên diễn ra trong khuôn khổ Biennale,” Anga nói. “Đó sẽ là một khoảnh khắc quan trọng, tập hợp các tổ chức khác nhau và gửi một thông điệp rõ ràng trong những ngày tiền khai mạc của Biennale.”

Ngoài Israel, Biennale cũng hứng chịu chỉ trích vì cho phép Nga trở lại triển lãm lần đầu tiên kể từ cuộc xâm lược Ukraine. Trong khi Bộ Văn hóa Ý hoan nghênh sự tham gia của Israel, họ chỉ trích sự tham gia của Nga. Phía Nga do Anastasia Karneeva, con gái của một cựu sĩ quan tình báo, và Ekaterina Vinokurova, con gái của Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov, dẫn đầu.

Tại cuộc họp báo ngày thứ Tư, chủ tịch Biennale, Pietrangelo Buttafuoco, một nhà báo cánh hữu người Sicily đã cải sang Hồi giáo năm 2015, đã đề cập đến sự trở lại của Nga. “Toàn bộ thế giới sinh ra từ cách mạng Pháp, Khai sáng và chủ nghĩa thế tục đã lật ngược thành điều hoàn toàn đối lập: một phòng thí nghiệm của sự không khoan dung, và các yêu cầu kiểm duyệt, đóng cửa và loại trừ,” ông nói. “Biennale không phải là một tòa án; nó là một khu vườn hòa bình. Chúng tôi không thể đóng cửa nó, chúng tôi không thể tẩy chay như một phản ứng tự động. Chúng tôi phải thảo luận. Chúng tôi có thể không đồng ý, và chúng tôi làm điều đó một cách mạnh mẽ.”