Apple đã chính thức đổi tên hồ Ontario thành “Lake America” trên ứng dụng Apple Maps dành cho người dùng tại Mỹ, thực hiện theo sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Donald Trump giữa lúc căng thẳng thương mại với Canada leo thang.
Theo ghi nhận, người dùng Apple Maps ở Mỹ hiện thấy tên mới “Lake America” cho hồ nước nằm giữa biên giới bang New York và tỉnh Ontario của Canada. Trong khi đó, người dùng bên ngoài nước Mỹ vẫn thấy tên cũ là hồ Ontario. Trước đó, Apple được cho là đã cân nhắc việc tuân thủ sắc lệnh này sau khi nhận được yêu cầu trực tiếp từ Tổng thống Trump.
Tổng thống Trump đã chính thức tuyên bố đổi tên hồ Ontario thành “Lake America” vào tuần trước. Trong sắc lệnh, ông không đề cập đến cuộc chiến thương mại đang leo thang với Canada, nhưng thời điểm đưa ra quyết định được cho là động thái đáp trả sau khi giới chức Canada lên án các mức thuế mới của Mỹ và đe dọa áp thuế đối ứng.
Thủ tướng Canada Mark Carney đã bác bỏ việc đổi tên hồ, khẳng định trên mạng xã hội rằng tên gọi này bắt nguồn từ ngôn ngữ của người bản địa Wendat, có trước cả Liên bang Canada và Tuyên ngôn Độc lập Mỹ.
Cuối tháng trước, các cuộc đàm phán thương mại giữa Washington và Ottawa đã sụp đổ. Mỹ sau đó áp thuế 50% đối với một số mặt hàng nhập khẩu từ Canada. Ông Trump còn đe dọa áp thêm thuế 50% lên thép, xe tải, ô tô và phụ tùng xe hơi của Canada trong năm mới. Đáp lại, Thủ tướng Carney áp thuế từ 25% đến 50% lên hàng trăm mặt hàng của Mỹ.
Thay vì đề cập đến những vấn đề trên, ông Trump nêu trong sắc lệnh rằng việc đổi tên nhằm vinh danh “chính sách của chính quyền tôi nhằm ghi nhận những đóng góp đặc biệt của người dân Mỹ và di sản phong phú của lịch sử chúng ta bằng cách đặt tên cho các thắng cảnh thiên nhiên vĩ đại theo những thành tựu chung”.
Trước Apple, Google đã thực hiện thay đổi tương tự vào cuối tuần, khi Google Maps hiển thị tên “Lake America”. Google viện dẫn sắc lệnh của ông Trump và thông lệ sử dụng tên gọi theo Hệ thống Thông tin Tên Địa lý Mỹ (GNIS). Trong bài đăng blog hôm thứ Bảy, Google cho biết người dùng Mỹ sẽ thấy tên “Lake America”, người dùng Canada vẫn thấy “Lake Ontario”, còn người dùng ngoài hai nước sẽ thấy cả hai tên.
Việc thay đổi tên trên bản đồ số không quá bất ngờ, khi Google Maps từng là một trong những đơn vị tiên phong áp dụng tên gọi “Vịnh Mỹ” (Gulf of America) cho Vịnh Mexico và hiện vẫn sử dụng tên này, dù cách gọi đó gần như không thành công bên ngoài phạm vi chính phủ Mỹ.
Trong khi đó, hôm thứ Ba vừa qua, ứng dụng bản đồ MapQuest đã vươn lên vị trí số 1 trên App Store của Apple sau khi công khai từ chối yêu cầu đổi tên hồ Ontario của Tổng thống Trump. MapQuest chỉ đăng tải ảnh chụp màn hình hồ Ontario lên mạng xã hội kèm chú thích: “Chúng tôi không đổi tên”. Hành động phản đối này đã giúp ứng dụng trở thành công cụ định vị được tải nhiều nhất tại Mỹ.
