Apple đã thay đổi nhãn hồ Ontario thành “Hồ America” trên ứng dụng bản đồ dành cho người dùng tại Mỹ, sau khi Tổng thống Donald Trump trực tiếp gây sức ép. Động thái diễn ra vào thứ Ba, cùng ngày John Ternus chính thức trở thành CEO mới của Apple.
Với thay đổi này, Apple là hãng công nghệ lớn thứ hai của Mỹ tuân thủ sắc lệnh gây tranh cãi của ông Trump, sau khi Google cũng thông báo đổi tên hồ thành “Hồ America” trên Google Maps cuối tuần trước.
Sắc lệnh của Tổng thống Trump không thể buộc các công ty tư nhân thay đổi cách đặt tên, nhưng nó cập nhật Hệ thống Thông tin Tên Địa lý Mỹ. Đây là cơ sở dữ liệu chuẩn hóa cách chính phủ liên bang gọi các đặc điểm địa lý, và các công ty như Google và Apple thường tham chiếu hệ thống này cho bản đồ của họ.
Tuy nhiên, các phát ngôn của quan chức chính quyền cho thấy tổng thống đã có hành động trực tiếp để đảm bảo các công ty tư nhân – vốn phụ thuộc vào chính phủ liên bang về phê duyệt và hợp đồng – tuân thủ việc đổi tên. Bộ trưởng Nội vụ Doug Burgum cho biết trong cuộc phỏng vấn với Fox News hôm thứ Hai rằng ông Trump “đã liên hệ trực tiếp với Apple” tuần trước để yêu cầu đổi tên hồ trên Apple Maps.
Trước đó, Apple đã tuân thủ các lệnh đổi tên khác của ông Trump, bao gồm đổi Vịnh Mexico thành “Vịnh Mỹ” và đổi tên ngọn núi Denali ở Alaska thành “Núi McKinley”.
Hiện chưa rõ Apple Maps có lập trường tương tự đối thủ Google về nhãn tên hay không. Apple chưa phản hồi yêu cầu bình luận của Al Jazeera. Trong tuyên bố hôm thứ Bảy, Google nhấn mạnh bản đồ của họ tuân theo tên trong “các nguồn chính thức của chính phủ”. Do đó, người dùng Mỹ nhìn thấy “Hồ America”, người dùng Canada thấy “Hồ Ontario”, còn người xem ở quốc gia khác thấy cả hai nhãn.
Không phải mọi công ty bản đồ kỹ thuật số đều tuân thủ thay đổi của ông Trump. MapQuest – trang web phổ biến những năm 1990 và 2000 – đã phản đối, viết trên mạng xã hội: “Cứ gọi nó là gì tùy thích”. Ứng dụng điện thoại của công ty này hiện đứng đầu danh sách ứng dụng miễn phí trên App Store của Apple.
Nỗ lực đổi tên hồ Ontario của ông Trump diễn ra trong bối cảnh quan hệ Mỹ – Canada xấu đi trong nhiệm kỳ hai của ông. Ngay trước sắc lệnh “Hồ America”, các cuộc đàm phán thương mại giữa hai đồng minh lâu năm đổ vỡ, dẫn đến việc Mỹ áp thuế 50% lên hàng hóa Canada trị giá gần 20 tỷ USD. Canada đã cam kết trả đũa bằng thuế quan tương đương lên hàng xuất khẩu của Mỹ.
Hồ Ontario nằm giữa hai nước, tên gọi bắt nguồn từ ngôn ngữ bản địa Wendat. Ông Trump đã tìm cách tăng ảnh hưởng của Mỹ trên toàn Tây Bán cầu, bao gồm thay đổi cách đặt tên và chỉ định tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Mỹ.
