Anh bị cáo buộc 'kịch liệt' phản đối đưa bồi thường nô lệ vào chương trình nghị sự Commonwealth

Các quan chức Anh được cho là đã khẳng định rằng thảo luận về bồi thường cho chế độ nô lệ không nên nằm trong chương trình nghị sự của hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo Khối Thịnh vượng chung (Commonwealth) tại Antigua và Barbuda, và thậm chí đã cảnh báo rằng Thủ tướng Andy Burnham sẽ không tham dự cuộc họp nếu vấn đề này được chính thức đưa vào, theo một nhân vật chính trị Caribbean hàng đầu.

Ralph Gonsalves, cựu thủ tướng St Vincent và Grenadines, một nhân vật cấp cao trong phong trào công lý bồi thường Repair Campaign, hoan nghênh quyết định của Anh tham gia đối thoại có cấu trúc về bồi thường, nhưng cho biết Anh đã đến với cuộc trò chuyện trong tư thế "miễn cưỡng và phản đối".

Hiện tại, vấn đề bồi thường nô lệ không nằm trong chương trình nghị sự chính thức của hội nghị Những người đứng đầu Chính phủ Khối Thịnh vượng chung (Chogm), bắt đầu vào Chủ nhật. Các ưu tiên được nêu của khối 56 quốc gia trải dài khắp châu Phi, châu Á, Caribbean và châu Mỹ, Thái Bình Dương và châu Âu bao gồm thương mại, khả năng phục hồi khí hậu và tài chính, nợ bền vững, dân chủ và đầu tư vào cơ hội cho thanh niên.

"Hiểu biết của tôi từ các nguồn tin đáng tin cậy là Anh đã kịch liệt phản đối việc đưa vấn đề này vào chương trình nghị sự. Các quan chức Anh – và về điểm này họ có sự tham gia của các quan chức Canada – thậm chí đã nêu khả năng rằng nếu vấn đề này nằm trong chương trình nghị sự, thủ tướng Anh sẽ không tham dự", Gonsalves nói với Guardian.

"Họ cũng bắt đầu lan truyền thông tin sai lệch rằng Ấn Độ không muốn đưa vấn đề này vào chương trình nghị sự, nhưng điều đó hoàn toàn không đúng. Ấn Độ đã rất ủng hộ nghị quyết của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc vào ngày 25 tháng 3 năm 2026. Vậy nên họ đang lan truyền thông tin sai lệch về Ấn Độ."

Gonsalves cho biết chiến dịch không ngừng nghỉ của các quốc gia Caribbean, được khuếch đại bởi phong trào bồi thường khu vực và toàn cầu đang phát triển, đã đưa công lý bồi thường vào trung tâm của cuộc trò chuyện chính trị tại cuộc họp.

"Bởi vì những gì đã xảy ra tại Liên Hợp Quốc, những gì đã xảy ra ở châu Phi, những gì đã xảy ra ở Caribbean, và tất cả công việc đang diễn ra tại chính nước Anh, bên trong quốc hội Anh, bên trong đảng Lao động Anh, cả ở Hạ viện và Thượng viện, đây là vấn đề mà bạn không thể né tránh được nữa", ông nói.

Ông nói thêm: "Nguy cơ của việc không đưa nó vào chương trình nghị sự chính thức là những gì chúng ta đang thấy hiện nay, rằng tất cả những ai có thể đã lường trước, dù nó có nằm trong chương trình nghị sự chính thức hay không, thậm chí cả cách thức thảo luận tại Commonwealth, và chắc chắn là trong các cuộc họp kín, nó sẽ được nêu ra."

Gonsalves cho biết mặc dù cuộc đối thoại có cấu trúc thực tế khó có thể diễn ra tại Chogm, nhưng dự kiến khi các nhà lãnh đạo gặp nhau trong cuộc họp kín, hình thức và chi tiết của cuộc đối thoại sẽ được thảo luận.

Ông nói: "Chính phủ Anh đang đến với bàn đối thoại có cấu trúc trong tư thế miễn cưỡng và phản đối. Nhưng ít nhất họ cũng đang đến."

Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Anh (FCDO) cho biết: "Chúng tôi kiên quyết bác bỏ cáo buộc hoàn toàn không đúng này. Anh đã tiếp cận cuộc trò chuyện này với thiện chí, và chúng tôi chưa bao giờ nói với bất kỳ thành viên Chogm nào về những gì không nên nằm trong chương trình nghị sự.

Lập trường của chúng tôi về bồi thường là rõ ràng nhưng chính phủ này tôn trọng quyền của các bên khác được nêu vấn đề theo ý muốn."

Giáo sư Sir Hilary Beckles, chủ tịch Ủy ban Bồi thường Cộng đồng Caribbean (Caricom), đã mô tả cuộc họp là "Chogm của bồi thường", và nói thêm rằng công lý bồi thường là "mục số một" đối với Caribbean khi các nhà lãnh đạo Commonwealth tụ họp tại khu vực.

Hôm thứ Sáu, đã có một bước chuyển lịch sử trong lập trường của Anh khi thủ tướng Anh đi xa hơn bất kỳ người tiền nhiệm nào bằng việc đồng ý đối thoại có cấu trúc và xem xét lời xin lỗi.

Mặc dù chính phủ Caribbean và các nhà vận động hoan nghênh tuyên bố của Burnham, được đưa ra trong một bài viết trên Guardian, nhưng rõ ràng việc đồng ý về các hình thức bồi thường vẫn là ưu tiên của khu vực.

Tổng thống Guyana, Irfaan Ali, hoan nghênh tuyên bố của Burnham và kêu gọi một tiểu ban Commonwealth xây dựng chi tiết của cuộc đối thoại trong vòng 6 đến 12 tháng tới.

"Tôi vui mừng vì cuối cùng cuộc thảo luận đã chuyển sang vị trí mà nó nên có, nơi chính phủ Anh tham gia, bởi vì đó là quốc gia chúng ta đang đối phó", ông nói.

Ali cho biết các cuộc đàm phán nên vượt ra ngoài việc cố gắng định giá sự bất công của chế độ nô lệ và hướng tới giải quyết các hậu quả phát triển của nó.

"Làm thế nào chúng ta xác định một hệ thống hỗ trợ nơi chính phủ Anh, cùng các tổ chức tài chính của mình, có thể ngồi với các quốc gia... và xây dựng một lộ trình phát triển, xác định các lỗ hổng phát triển, dù trong y tế, giáo dục, dịch vụ xã hội hay cơ sở hạ tầng?"

Thủ tướng Barbados, Mia Mottley, cảm ơn Burnham vì đã "phá vỡ nền tảng mới", đồng thời nói rõ rằng hai bên vẫn còn chia rẽ. "Đặc biệt về bồi thường, quan điểm của chúng tôi khác nhau, và chúng tôi sẽ nói rõ ràng và tôn trọng", bà nói.

Mottley xác định lời xin lỗi, đầu tư vào y tế và giáo dục, giải quyết đói nghèo và bất bình đẳng mang tính hệ thống, và các điều khoản nợ công bằng hơn là những lĩnh vực có thể đạt được thỏa thuận.

Thủ tướng Bahamas, Philip Davis, cho biết các cuộc đàm phán không chỉ là về "tưởng nhớ lịch sử" mà còn là "những hậu quả kéo dài của chế độ nô lệ và tầm quan trọng của công lý, sự thừa nhận và đền bù có ý nghĩa".

Khi cuộc họp bắt đầu vào Chủ nhật, kỷ niệm 45 năm Antigua và Barbuda độc lập khỏi sự cai trị thuộc địa của Anh, Vua Charles đang cho thấy ông sẽ không theo Burnham và đưa ra lời xin lỗi đầy đủ, vẫn còn cảm giác rằng cuộc chiến bồi thường còn lâu mới kết thúc.

Vua Charles và Burnham sẽ được chào đón bằng các cuộc biểu tình khi họ đi qua thủ đô St John's của Antigua để tham dự các sự kiện Chogm.

Trên các bảng quảng cáo, biển hiệu và áo phông, trong các lá thư và tại một buổi cầu nguyện bằng nến cho hàng ngàn người châu Phi bị buôn bán đến Antigua và Barbuda trong thời kỳ buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương, thông điệp từ Caribbean sẽ rõ ràng: sẽ có những lời kêu gọi xin lỗi và bồi thường.

Vào Chủ nhật, Kemi Badenoch nói với các đài truyền hình rằng lời xin lỗi cho vai trò của Anh trong việc buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương là một "sự phân tâm tự mãn", mô tả chế độ nô lệ là một điều ác "mà người dân từ mọi châu lục và khu vực đều tham gia".

"Tôi thực sự muốn ngồi xuống với người chị thân yêu Kemi của tôi và giải thích để cô ấy có thể hiểu những gì chúng ta đang nói về", Gonsalves nói, và cho biết thêm rằng ông muốn thảo luận về cách công lý bồi thường có thể giúp hàn gắn một số rạn nứt phát sinh từ căng thẳng đa văn hóa và sắc tộc của Anh.