Người Morocco kẹt lại đường phố Ceuta sau làn sóng vượt biên hỗn loạn

Bốn ngày trước, Youssef El Abbas, 44 tuổi, cha của bốn đứa con, nhìn thấy cơ hội giành lại cuộc sống mà anh đã mất bảy năm trước. Tin tức lan truyền rằng khoảng 400 người đã bơi từ Morocco đến Ceuta, vùng đất Tây Ban Nha nằm trên bờ biển Bắc Phi, cách đất liền Tây Ban Nha khoảng 19 km qua eo biển Gibraltar.

El Abbas bắt taxi đến Tétouan, thành phố phía nam Ceuta. Trên đường đi, anh thấy các bài đăng trên Facebook và tin tức nói rằng chính quyền Morocco đang cho phép người dân đi qua biên giới. Khác với những người vượt biên đêm trước, anh chỉ cần đi bộ qua biên giới rồi bơi khoảng năm phút từ lãnh thổ Morocco sang lãnh thổ Tây Ban Nha để tránh kiểm soát biên giới Tây Ban Nha.

Khi đến Tétouan, El Abbas thấy thành phố hoàn toàn quá tải. "Những chàng trai trẻ chạy khắp các con phố, tràn vào mọi ngóc ngách", anh kể. Khi taxi thứ hai đưa anh đến Fnideq, thị trấn giáp Ceuta, anh nhận ra các trạm chặn và chốt kiểm tra thường ngăn những người không có giấy tờ châu Âu tiếp cận biên giới đã bị dỡ bỏ.

"Cảnh sát Morocco hét vào mặt chúng tôi: 'Đi đi, đi đi! Chạy ngay, chạy vào Tây Ban Nha đi'," anh nói. "Đêm trước, họ đánh người. Nhưng sáng hôm đó, họ để chúng tôi đi qua. Không gì có thể hiểu nổi."

Dù đám đông đông nghịt, El Abbas để ý cảnh sát chỉ cho người Morocco qua biên giới. "Tất cả người di cư vùng hạ Sahara đều bị dùng vũ lực đẩy lùi." Anh đến biên giới lúc 14h45 thứ Tư. Đến 15h, sau một cú bơi ngắn, anh đứng trên đất Tây Ban Nha. Không phải ai cũng may mắn như vậy.

"Chỉ trong 10 phút dưới nước, tôi thấy bốn người chết trôi nổi trên vùng biển Morocco," anh nói. "Người ta kéo xác họ lên." Họ nằm trong số ít nhất 72 người chết đuối hoặc bị đè bẹp khi cố đến lãnh thổ Tây Ban Nha.

El Abbas là một trong khoảng 50.000 người đã tràn vào Ceuta tuần này, trong sự kiện Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sánchez gọi là "sự vi phạm toàn vẹn lãnh thổ Tây Ban Nha". Madrid quy kết làn sóng nhập cư này cho "các băng nhóm buôn người" lợi dụng phán quyết của Tòa án Tối cao Tây Ban Nha, vốn mới đây phán quyết những người bị chặn trên biển khi cố vào Ceuta hoặc Melilla – vùng đất Tây Ban Nha còn lại ở Bắc Phi – không thể bị trục xuất ngay lập tức theo các quy định đặc biệt.

Cũng có suy đoán rằng chính quyền Morocco mở biên giới để thể hiện sự không hài lòng với chuyến thăm gần đây của Sánchez tới Algeria, quốc gia ủng hộ nỗ lực giải phóng lãnh thổ tranh chấp Tây Sahara khỏi sự chiếm đóng của Morocco. Đại sứ Morocco tại Tây Ban Nha, Karima Benyaich Millán, nói Rabat không hài lòng về cuộc vượt biên hàng loạt và hy vọng những người ở Ceuta sẽ quay về.

Nguồn tin chính phủ Morocco nói với hãng tin Europa Press rằng làn sóng người vào Ceuta là do "các tổ chức tội phạm" và nhấn mạnh hợp tác giữa Rabat và Madrid vẫn "mẫu mực". Hồi tháng 5/2021, Rabat từng nới lỏng kiểm soát biên giới, cho phép 10.000 người tràn vào Ceuta trong hai ngày, trong bối cảnh căng thẳng ngoại giao sau khi Madrid cho phép một lãnh đạo ly khai Tây Sahara điều trị Covid-19 tại Tây Ban Nha.

El Abbas cho biết anh chưa bao giờ ngừng mơ về việc trở lại Tây Ban Nha, nơi anh làm việc chủ yếu trong lĩnh vực nhà hàng, khách sạn suốt 14 năm. Kể từ khi bị trục xuất về Morocco năm 2019, anh sống xa vợ và bốn con gái – những người vẫn ở Bilbao – và vật lộn với công việc sửa điện thoại cùng cha để kiếm sống. "Tôi chưa bao giờ ngừng nghĩ đến việc quay lại," anh nói. "Ở Morocco, tôi sống, nhưng không thực sự sống."

Sự trở lại có vị đắng. Khi anh bơi vào bờ ở Ceuta, một sĩ quan Vệ binh Dân sự Tây Ban Nha đưa tay kéo anh lên. Nhưng cử chỉ giúp đỡ đó sau đó biến thành bạo lực. Ba ngày sau khi đến, nhóm của anh bị một đội tuần tra quân đội bao vây và đánh đập. "Chính bàn tay đã kéo tôi lên khỏi mặt nước lại là bàn tay đánh tôi sau đó," anh kể.

Câu chuyện của El Abbas không phải cá biệt. Dù hơn 48.000 người đã quay về Morocco trước tối thứ Sáu, hàng trăm người vẫn ngủ trong công viên, quảng trường và vỉa hè, chờ cơ hội tiếp theo hoặc chỉ đơn giản tìm nơi nghỉ ngơi. Dường như gần như không thể cho người di cư rời Ceuta để vào đất liền Tây Ban Nha.

Said, 17 tuổi, đến từ Casablanca, ngồi trên lề đường cách đó vài trăm mét. Cậu cũng gia nhập đám đông hướng về Ceuta khi nghe tin biên giới mở. Nhưng niềm vui đã nhường chỗ cho thực tại, và thứ cậu có chỉ là chai nước lọc và hộp sữa chua một người dân địa phương cho.

Cậu thiếu niên cho biết sau khi qua biên giới, cậu được đưa đến trung tâm dành cho trẻ vị thành niên không có người đi kèm, nhưng không còn chỗ, nên cậu lại ra đường. Theo một người lính giấu tên, quy trình hiện tại của chính quyền – bao gồm quân đội, cảnh sát và Vệ binh Dân sự – là coi trẻ vị thành niên không có người đi kèm như người di cư thông thường và trả họ về Morocco. Said và những thiếu niên khác nói không ai bán đồ ăn cho họ hoặc cho vào cửa hàng, nhà hàng vì họ không nói tiếng Tây Ban Nha.

Ba ngày sau làn sóng nhập cư hàng loạt, Ceuta đang dần cố khôi phục nhịp sống bình thường. Chiều thứ Bảy, các quán cà phê bắt đầu đông khách trở lại, nhiều cửa hàng mở cửa. Nhiều người đến Ceuta đang được người dân địa phương chăm sóc, họ đi trên phố phát nước, bánh sandwich, chăn và quần áo. Có người dừng lại hỏi có cần giúp đỡ hay đề nghị gọi cho người thân.

Sự đoàn kết này đang bị đe dọa bởi sự xuất hiện của các chính trị gia cực hữu và một nhóm tân phát xít, tất cả đều muốn lợi dụng cuộc khủng hoảng nhân đạo cho mục đích riêng. "Họ sẽ lợi dụng cảm xúc của chúng tôi để nhận công và nói rằng họ bảo vệ Ceuta," một phụ nữ địa phương tên Malika nói. "Chúng tôi không muốn họ ở đây. Nếu họ muốn bảo vệ điều gì, họ nên đi nơi khác."

Malika, sinh ra ở Ceuta trong gia đình có cha là binh sĩ quân đội Tây Ban Nha, bác bỏ quan điểm cho rằng thành phố chỉ nên được định nghĩa bằng cuộc đối đầu chính trị sau làn sóng nhập cư. Nhưng cô cũng thừa nhận áp lực lên một thành phố chỉ có hơn 80.000 dân. "Đó là tình huống bất khả thi đối với bất kỳ thành phố nào," cô nói.

Fatima Hamed Hossain, thành viên hội đồng thành phố Ceuta, lo ngại căng thẳng từ cuộc khủng hoảng đã làm sâu sắc thêm chia rẽ trong thành phố. "Mọi thứ chúng tôi trải qua tạo ra căng thẳng giữa những người hàng xóm," bà nói. "Chính điều đó tiếp tay cho phe cực hữu."

Trong khi một đoàn người lầm lũi quay về qua biên giới, Said hướng về tương lai. Mục tiêu của cậu rất đơn giản: tìm được chỗ trong trung tâm bảo trợ, dành một năm tới học tiếng Tây Ban Nha và khi đủ 18 tuổi, tìm việc làm thợ cắt tóc. Điều cậu sợ nhất là rơi vào cảnh không có giấy tờ hợp pháp và kế hoạch sụp đổ trước khi bắt đầu. Rời đi không nằm trong kế hoạch của cậu. "Tất cả những gì tôi cần," cậu nói, "là một cơ hội."