Câu lạc bộ Orix Buffaloes thông báo rằng tay ném cứu thua Yoshihisa Hirano, người từng thi đấu tại Major League Baseball (MLB), sẽ chính thức giải nghệ sau khi mùa giải 2026 kết thúc. Quyết định này được đưa ra sau khi Hirano trải qua 21 năm thi đấu chuyên nghiệp tại cả Nhật Bản và Mỹ.
Hirano, 42 tuổi, bắt đầu sự nghiệp tại Orix Buffaloes vào năm 2005 và nhanh chóng trở thành một trong những tay ném cứu thua đáng tin cậy nhất tại Nippon Professional Baseball (NPB). Anh ghi dấu ấn mạnh mẽ với khả năng ném bóng chính xác và tâm lý vững vàng trong những tình huống áp lực cao.
Năm 2018, Hirano chuyển sang thi đấu cho Arizona Diamondbacks tại MLB, nơi anh tiếp tục thể hiện phong độ ổn định với vai trò closer trước khi trở về Nhật Bản thi đấu cho Orix vào năm 2021. Trong suốt sự nghiệp, anh đã có nhiều lần góp mặt trong các trận đấu quan trọng và là trụ cột trong hàng phòng ngự của đội bóng.
Ở mùa giải cuối cùng này, Hirano vẫn đóng vai trò quan trọng trong đội hình Orix Buffaloes, đội đang cạnh tranh vị trí dẫn đầu Pacific League. Câu lạc bộ cho biết sẽ tổ chức các hoạt động tri ân dành cho anh trước khi mùa giải chính thức khép lại.
Sự ra đi của Hirano không chỉ là mất mát lớn đối với Orix Buffaloes mà còn là dấu chấm hết cho một trong những sự nghiệp bền bỉ và đáng nể nhất trong làng bóng chày Nhật Bản thời gian gần đây.
